Boda tradicional china
lectura - palabras
Durante los dos milenios de historia imperial de China, era costumbre decir que los tres momentos más felices de la vida eran el examen imperial, que determinaba quién podía ser incluido en los niveles superiores del Imperio, el casamiento, y el nacimiento de un niño. Desde la dinastía Qin (221 a. C.) hasta la dinastía Qing (1644 a 1911), el sistema feudal fue la regla. A lo largo de estos dos milenios, casarse era mucho más importante que encontrar a la alma gemela. Desde el punto de vista del marido, el matrimonio determinaba la prosperidad e incluso la reputación de la familia. La novia, por su parte, perdía muchas veces el vínculo que la unía con sus padres, quienes difícilmente volverían a verla una vez casada. Es por esto que elegir el pareja ideal era vital, tanto para los cónyuges como para el futuro de la familia. Las ricas tradiciones nupciales se han transmitido de generación en generación y han evolucionado con el tiempo; algunas todavía se utilizan en la actualidad.
Matrimonio chino en la antigua China
En la sociedad feudal, el matrimonio no era idea de una joven pareja amorosa, sino de sus padres. Sólo se podía considerar el matrimonio cuando los padres habían acordado el términos y que los deseos de todos correspondieran. Estas condiciones incluían discusiones sobre dinero y el estatus social de las familias. Si la familia del hombre era rica o de alto estatus social, sus padres no le permitirían bajo ninguna circunstancia casarse con una mujer de familia pobre. Durante estos acuerdos reconocemos las famosas “Tres letras y seis etiquetas”.
Tres letras y seis etiquetas.
La primera de las famosas tres letras, la carta de solicitud, era una carta de la familia de la niña, que anunciaba una propuesta oficial de matrimonio a la familia del joven. Luego, el segundo, carta de presente, o carta de obsequios, acompañaba los obsequios entregados por la familia del novio. Finalmente, una tercera carta, la carta de matrimonio, vino a sellar la unión el día de la boda.
Este ritual iba acompañado de las seis etiquetas, es decir, los pasos del procedimiento que conducían al matrimonio:
- La propuesta de matrimonio: Cuando los padres del hombre tenían la intención de preparar una reunión, invitaron a una casamentera para que llevara a cabo la propuesta de matrimonio en la familia de la niña. Si la solicitud era aceptada, la casamentera, que normalmente era casamentera, recibía muchos obsequios y platos de la agradecida familia. En muchos casos, los novios no pudieron verse hasta el día de la ceremonia.
- Verificación de cumpleaños: La familia del joven tuvo que saber el nombre completo de la niña y su fecha de nacimiento, para poder preguntar a un adivino si esto presagiaba un futuro feliz para los futuros cónyuges y si los dos signos del zodíaco coincidían.
- Regalos de compromiso: Si la buena suerte era prometedora, la familia del niño anunciaría a la otra familia que el proceso continúa enviándoles regalos.
- regalos de boda: La etapa más importante, pero también la más cara, de la propuesta de matrimonio es cuando la familia del marido ofrece regalos de boda a la familia de la chica. Los obsequios se eligen cuidadosamente y son tan fastuosos, caros y lujosos como lo permite el estatus social de la familia.
- Seleccionar la fecha de la boda: La fecha de la boda no fue elegida por las familias y no fue fruto del azar. En cambio, se le preguntó a la adivina qué fecha sería la más prometedora para el futuro de la pareja. La fecha fue elegida según los libros de astrología.
- la ceremonia de la boda: La ceremonia nupcial comenzó con el encuentro de las dos familias, y los dos prometidos, en casa de la joven. Antes del matrimonio, la dote de la familia del novio se pagaba a la otra familia. Las dotes, que correspondían al estatus social de la familia de la mujer, incluían obsequios como unas tijeras que representaban dos mariposas inseparables, una regla que simbolizaba el territorio de la familia y jarrones que representaban la paz y la riqueza que deseaban a la pareja.
Ceremonia de boda tradicional china
Antes de la ceremonia, era costumbre que una anciana atara el cabello de la novia en un moño con coloridas cintas de algodón. La novia vestida con un vestido rojoLa costumbre quería, y sigue queriendo, que el rojo sea un color de suerte. Habitualmente, cuando llegaba el novio y su familia, la joven y sus padres lloraban para mostrar su tristeza por la separación. Luego, su hermano mayor tuvo que acompañarla, a veces incluso cargarla, hasta la silla de manos que la llevó al lugar de la ceremonia, donde se celebró la unión con música y fuegos artificiales. Luego, la novia caminó sobre una alfombra roja en un ambiente festivo. El futuro novio, también vestido con una túnica roja, tuvo que hacer entonces tres reverencias: la primera para agradecer al cielo, la segunda para agradecer a los padres y la última para agradecer a la novia. Luego, las jóvenes novias se dirigieron directamente a su cámara nupcial mientras los invitados disfrutaban de un banquete. La tradición dictaba que el vino se sirviera hasta el borde pero, sobre todo, que no se derramara. En algunas zonas, se animó a los invitados, durante la noche de la recepción, a bromear sobre los recién casados, como una forma de romper el hielo y facilitar el encuentro.. Al tercer día siguiente de la boda, los recién casados debían acudir a la familia de la novia para compartir la cena con los invitados. Descubre un boda tradicional china.
Boda china moderna
En la China moderna, profundamente modificada por la apertura de la República Popular China, los procedimientos y ceremonias nupciales son muy diferentes de lo que eran en el pasado. Los matrimonios concertados, aunque todavía ocurren, son menos comunes y el estatus social ya no es el foco de los matrimonios. Además, las ceremonias nupciales ya no están marcadas por la religión, pero muchas las tradiciones aún persisten y todavía se utilizan hoy en día. A partir de 1980, una importante reforma permitió a los individuos elegir a su pareja. Hoy en día, según la ley, un hombre debe tener al menos 22 años para casarse y una mujer 20 años. Los matrimonios concertados por los padres son menos sistemáticos, pero todavía existen en China. Finalmente, por el momento la ley no permite el matrimonio entre dos personas del mismo sexo, pero desde 1984 la homosexualidad ya no se considera un delito, aunque sigue siendo fuertemente discriminada.
Ceremonia de boda china moderna
Las ceremonias nupciales chinas modernas suelen carecer de significado religioso y los jóvenes amantes suelen intercambiar anillos en el ayuntamiento. De hecho, muchas parejas optan por una matrimonio civil y por lo tanto un ceremonia secular. Luego, como en Occidente, los invitados son invitados a una recepción durante la cual se celebrará un banquete, todo financiado generalmente por la familia del marido. Las familias religiosas todavía optan a veces por una ceremonia religiosa, que también finaliza con un opulento banquete. En cualquier caso, el banquete y la recepción nupcial son el momento más importante de la ceremonia. Los invitados firman un libro de visitas y ofrecen a los jóvenes sobres rojos que contienen dinero que los jóvenes contarán delante de quienes los ofrecen. Lo que en Occidente se consideraría de mala educación es costumbre en China, y los recién casados llevan la cuenta del dinero ofrecido por cada invitado. Esto será útil más adelante, cuando la pareja asista a dicha ceremonia de invitados. Entonces tendrán que ofrecerles más de lo que recibieron.
Banquete de bodas chino
El banquete es un evento suntuoso que dura un mínimo de dos horas. Después de ofrecer el sobre rojo a los novios, los invitados son conducidos al banquete. Algunas ceremonias tienen un plan de asientos, otras dejan a los invitados libres para sentarse donde quieran. Pero casi todas las parejas eligen un maestro de ceremonias para ser el anfitrión de las festividades. Éste anuncia la entrada al escenario de los recién casados, lo que marcará el inicio del banquete.
Luego, uno de los recién casados, normalmente el hombre, recibe oficialmente a sus invitados con una discurso de bienvenida. Luego se sirve a los invitados el primero de sus nueve platos. A lo largo de la ceremonia, la pareja entra y sale del salón de recepción, cambiándose de ropa varias veces. Mientras los invitados disfrutan de su comida, los recién casados suelen estar demasiado ocupados cambiándose y atendiendo las necesidades de sus invitados. Generalmente sólo se toman el tiempo para comer después del sexto plato. Durante la ceremonia es costumbre brindar varias veces. La pareja hace un primer brindis, seguido a menudo por el mejor amigo del novio. Luego, los novios deambulan entre las mesas para brindar individualmente con los invitados. Luego se escabullen mientras se sirve el postre.
El postre marca el final de las celebraciones. Después de probarlo, los invitados forman una cola para anunciar uno a uno sus felicitaciones y buenos deseos a la joven pareja y sus familias fuera del lugar de la recepción. Todos se toman una foto con la pareja y, en ocasiones, la joven esposa les ofrece dulces. Algunas parejas prefieren optar por un buffet aunque esto es menos habitual.
Vestido de novia tradicional chino
Lejos de las costumbres occidentales, la cultura china pone gran énfasis en la suerte y la buena fortuna en su vestimenta nupcial tradicional. En general, los dragones, los fénix, el rojo y el dorado son elementos que traen buena suerte y, por tanto, son esenciales en la vestimenta de boda china.
Así, el rojo Es el color principal y más tradicional del traje de boda chino. Se supone que el rojo, un color muy querido por los chinos, trae felicidad, longevidad y riqueza. Se cree que el rojo ahuyenta la mala suerte y los malos espíritus. Lejos de las ceremonias occidentales donde dominan el blanco y el negro, la vestido de novia tradicional También depende de las regiones.
En las regiones del norte de China, generalmente se prefiere un vestido Qipao (旗袍), también llamado Cheongsam. El Qipao es un vestido que sobresale, ceñido a la cintura, que presenta un cuello mandarín, generalmente recto. Este vestido, a menudo con aberturas a los lados, suele ser rojo y bordado con detalles dorados y plateados. En las regiones del sur, por el contrario, las novias prefieren llevar un Longfeng Gua, un vestido de dos piezas. Estos vestidos suelen estar decorados con un fénix dorado. Símbolo supremo de feminidad, felicidad y unión, el fénix, llamado Fenghuang en chino, representa a la Emperatriz y, por tanto, se opone al dragón, símbolo del Emperador. También encontramos a menudo cinco murciélagos en el Longfeng Gua, que representan cinco buenas noticias que le sucederán a la pareja.
En las bodas más tradicionales, la novia lleva velo. Este velo es un cuadrado de seda roja, en el que a menudo se bordan peonías o un fénix. Se dice que el velo aleja la mala suerte y permite a la joven ocultar que se está sonrojando. Tradicionalmente mantiene el velo opaco, que la cubre completamente hasta los hombros, durante toda la ceremonia. El marido sólo se lo quita cuando todos los invitados han abandonado el salón de ceremonias.
Las novias que optaban por una boda tradicional también llevaban a veces una tiara de fénix (凤冠), que se consideraba un gran honor en las bodas antiguas. Estas coronas existen desde la dinastía Ming.
Vestidas de pies a cabeza, las jóvenes también eligen cuidadosamente sus zapatos de boda. En la provincia sureña de Fujian, es costumbre usar zapatos bordados con motivos de tortugas o ciervos, que simbolizan la longevidad de la unión. En la provincia de Zhejiang, la novia usará unos zapatos llamados Shang Jiao Xie, que son pequeños zapatos planos hechos de seda roja. Estos zapatos, que suelen utilizarse para subirse a la silla de manos, deben ser confeccionados por la novia o su familia.
Sin embargo, hoy en día las parejas suelen optar por trajes de boda occidentales, y la joven llevará un vestido largo blanco, mientras que el joven elegirá un traje negro. Algunas de estas parejas todavía usan trajes de boda tradicionales chinos para las fotos de la boda, o simplemente para el momento de la ceremonia o banquete.
Decoración de boda china
Decoración del salón de una boda china
El rojo es un color que trae suerte, buena fortuna y felicidad en la cultura china. Por lo tanto, la decoración de las bodas chinas es esencialmente roja, al igual que el vestido de la novia. También encontramos, en todas las bodas chinas, el símbolo de doble felicidad (囍), que dice “ shuāngxǐ ". Este símbolo se compone del doble del carácter “喜”, que en mandarín significa felicidad. Este símbolo de doble felicidad representa la felicidad de la unión, el amor y trae buena fortuna a la pareja. En las bodas chinas también es costumbre decorar el salón de bodas con dragones y fénix, que, cuando están juntos, son un símbolo del poder de una unión feliz.
Del linternas rojas también están colgados en la habitación (descubre sus historia y su significado), y en particular en el exterior, alrededor de la puerta de entrada, para traer suerte a lo que sucede en el interior. Estos faroles, generalmente de papel, están decorados con diferentes símbolos, entre ellos el símbolo de la doble felicidad.
decoración de mesa de boda china
La mesa en una boda china suele estar decorada con un mantel rojo y adornos dorados, como todo lo demás en el salón donde se ubica el banquete. Las parejas chinas suelen optar por cintas, centros de mesa, ramos o muñecos que representen a los novios.
flores de boda chinas
Durante las ceremonias de boda chinas, las flores se utilizan principalmente como decoración de mesa para celebrar su unión. También se ofrecen a la joven pareja grandes ramos de flores de colores, la mayoría de las veces rosas Y rojo. A menudo se alinean elaborados ramos de flores para formar un camino hacia la gran sala de recepción. Algunas novias optan por llevar un ramo pequeño, pero normalmente sólo lo guardan para las fotos de la boda.
EL Lirio Es una flor muy común en las bodas chinas, debido a que la palabra "lirio", en chino " bǎi oye » (百合) se asemeja a los términos de un proverbio chino que anuncia un matrimonio feliz durante cien años. La tradición china también dice que estas flores anuncian el nacimiento de un niño.
EL orquídeas También son muy populares como flores para ceremonias de boda. Representan el amor de una pareja casada, pero también la riqueza.
Finalmente, el loto También es muy común en las bodas chinas. Una flor de loto con una hoja y un capullo representa tradicionalmente una unión feliz.