El arte del teatro de sombras chino

Los colores deslumbrantes de las sombras, los recortes de la marionetas Tan finos como el encaje, sus líneas elegantes y su música tradicional hacen de los teatros de sombras chinos verdaderas obras de arte. Aunque el número de espectáculos ofrecidos está disminuyendo hoy en día, este gran arte de la cultura china tiene varios milenios de historia a sus espaldas y aún esconde muchos secretos.

Historia y orígenes de las sombras chinas

Los expertos creen que las marionetas de sombras tienen más de 2.000 años y pueden haber aparecido durante la dinastía Han. EL orígenes de la invención son más vagas y dan lugar a numerosas leyendas. La más conocida cuenta que ante la repentina muerte de su esposa (87 a.C.), el Emperador Han Wudi Estaba tan desconsolado que sus asesores más cercanos se desvivieron por consolarlo, buscando recuperar el espíritu de su amada. Fue cuando vio a los niños jugando a formar sombras con sombrillas que su consejero más cercano tuvo la idea de devolver al Emperador el recuerdo de su difunta esposa proyectando su sombra detrás de una cortina, con la ayuda de una marioneta y una lámpara de aceite. Esa noche, el Emperador quedó tan transportado por la ilusión que superó su dolor y continuó su reinado durante muchos años prósperos. Aunque esta leyenda probablemente sea ficción, muestra el valor histórico de los títeres de sombras.

Fue durante la dinastía Song (960-1279) cuando los títeres de sombras ganaron popularidad. Hasta el punto de que a principios de la dinastía Ming (1368-1644), existían entre 40 y 50 tropas ¡Espectáculo de marionetas chinas en Beijing! Aunque los escritos mencionan que entonces los títeres se hacían a partir de finos cortes de papel, se cree que muy rápidamente evolucionaron hasta fabricarse con cuero, particularmente cuero de burro.

Durante muchos años, los títeres de sombras estuvieron estrechamente vinculados a la política. En Beijing, por ejemplo, durante el reinado del emperador Kangxi (1661-1722), este arte escénico era tan popular que cada príncipe contaba con 8 titiriteros generosamente pagados. Cuando los manchúes invadieron China, democratizaron aún más los juegos de sombras, ya que no podían disfrutar de otras formas de entretenimiento debido a la barrera del idioma. El aspecto político de los teatros de marionetas chinos es tanto más evidente cuanto que el gobierno chino llegó incluso a prohibirlos entre 1796 y 1800, para impedir la expansión del levantamiento campesino que se estaba produciendo en aquella época. Después de un resurgimiento de su popularidad, fue finalmente en el siglo XIX cuando los espectáculos de títeres de sombras se volvieron más raros.

Espectáculo de teatro de sombras

Los espectáculos de sombras han seducido a muchos a lo largo de los siglos gracias a su pegadiza música, sus delicadas marionetas que proyectan mil colores y sus sorprendentes actuaciones en vivo. Normalmente, una compañía de teatro de sombras está formada por cinco personas: una primera que debe mover los títeres, una segunda que toca la Suona, una trompeta tradicional china, una tercera que toca el Banhu, un violín tradicional chino, una cuarta a cargo de las marionetas. . percusión, y finalmente, una quinta persona que canta. Este actor real debe luego cantar las voces de todos los títeres y, a menudo, también toca uno o más de los veinte instrumentos vinculados al teatro de títeres chino, lo que convierte este espectáculo en una auténtica comedia musical china. Por lo tanto, la música es un elemento crucial de este espectáculo en vivo, y marcará y marcará el tono de la trama. Debido a la dificultad de la profesión, estos actores-actores suelen ser profesionales, pero todavía hay algunos aficionados que se apasionan por el arte de los títeres.

El escenario se compone entonces de una pantalla de tela blanca, sobre la que se proyectan las siluetas de los títeres. Los títeres en sí se parecen mucho a recortes de papel, excepto que están unidos por varillas para poder manipularlos. La trama es generalmente muy simple y es más bien la representaciones artísticas como tales que atraen al público. Por ejemplo, gracias a las técnicas actuales, ¡los títeres son capaces de fumar o respirar! Algunas escenas especialmente elaboradas pueden incluso mostrar los reflejos de los títeres en los espejos.

El titiritero suele manipular cinco títeres al mismo tiempo, y cada títere está articulado con tres varillas. ¡Sus diez dedos manipulan quince varillas simultáneamente! No sorprende que estas obras sean tan impresionantes.

Para sortear la limitación impuesta por los títeres bidimensionales, la actuación es a menudo exagerada y dramática. Un títere tiene entonces un rostro teatral y caricaturizado, llegando a veces hasta lo cómico. De esta manera, el público puede juzgar la personalidad de un personaje mirando su títere. Al igual que en la Ópera de Pekín, un personaje vestido de rojo será generalmente recto y bueno, uno con una máscara negra será leal y uno con una máscara predominantemente blanca será a menudo un traidor.

Finalmente, la decoración en sí, delicadamente puesta en escena, puede merecer la pena. A veces compuestas por auténticas joyas arquitectónicas de fondo, muebles de impresionante finura, paisajes, mares agitados navegados por barcos de estética atrevida, estas decoraciones marcan el tono de la habitación.

Sombras chinas hoy

Desde unos miles de compañías a finales del siglo XIX hasta unos cientos a finales de los años 1970, la escena nacional hoy sólo ofrece unas pocas docenas de compañías, y el teatro de sombras chino es amenazado de extinción. Sin embargo, fue catalogada como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2011 por la UNESCO. Sin embargo, hoy en día son pocos los chinos que van al teatro de sombras. De las compañías que persisten, sólo unas pocas todavía actúan de manera tradicional y generalmente están ubicadas en regiones más rurales, remotas y menos desarrolladas y, por lo tanto, más apegadas a sus tradiciones.

Las marionetas todavía están hechas de cuero y se manipulan con palos, y las representaciones generalmente cuentan antiguas leyendas chinas de una manera muy teatral.

Aunque la programación no es tan rica como antes, todavía hay escenas de espectáculos de marionetas chinas en diferentes regiones de China. Descubrir el espectáculo de marionetas de sombras puede ser un descanso poético y emocionante en China, ya que cada obra ilustra maravillosamente los aspectos históricos y culturales de China. Una marioneta enmarcada puede ser un souvenir original y auténtico para traer de China.