Die Kunst des chinesischen Schattentheaters

Die leuchtenden Farben der Schatten, die so fein wie Spitze geschnittenen Marionetten, ihre eleganten Linien und die traditionelle Musik machen die chinesischen Schattentheater zu echten Kunstwerken. Obwohl die Anzahl der angebotenen Aufführungen heute rückläufig ist, hat diese große Kunst der chinesischen Kultur mehrere Jahrtausende Geschichte hinter sich und birgt noch viele Geheimnisse.

Geschichte und Ursprünge der chinesischen Schattenspiele

Experten glauben, dass die chinesischen Schattenspiele über 2000 Jahre alt sind und während der Han-Dynastie entstanden sind. Die Ursprünge der Erfindung sind jedoch unklar und geben Anlass zu vielen Legenden. Die bekannteste erzählt, dass nach dem plötzlichen Tod seiner Frau (87 v. Chr.) der Kaiser Han Wudi so gebrochenen Herzens war, dass seine engsten Berater alles versuchten, um ihn zu trösten, indem sie versuchten, ihm den Geist seiner Geliebten zurückzubringen. Als sein engster Berater Kinder sah, die mit Sonnenschirmen Schatten formten, kam ihm die Idee, dem Kaiser die Erinnerung an seine verstorbene Frau zurückzubringen, indem er ihren Schatten hinter einem Vorhang mit Hilfe einer Marionette und einer Öllampe projizierte. In dieser Nacht war der Kaiser so von der Illusion ergriffen, dass er seinen Kummer überwand und seine Herrschaft für viele prosperierende Jahre fortsetzte. Obwohl diese Legende wahrscheinlich auf Fiktion beruht, zeigt sie den historischen Wert der chinesischen Schattenspiele.

Während der Song-Dynastie (960-1279) gewannen die chinesischen Schattenspiele an Popularität. Zu Beginn der Ming-Dynastie (1368-1644) gab es in Peking zwischen 40 und 50 Truppen chinesischer Marionettenschauspieler! Obwohl in Schriften erwähnt wird, dass die Marionetten damals aus feinen Papierschnitten bestanden, wird angenommen, dass sie sich schnell weiterentwickelten, um aus Leder, insbesondere Eselshaut, hergestellt zu werden.

Viele Jahre lang waren die chinesischen Schattenspiele eng mit der Politik verbunden. In Peking zum Beispiel, während der Herrschaft von Kaiser Kangxi (1661-1722), war diese Kunstform so populär, dass jeder Prinz über 8 großzügig bezahlte Marionettenspieler verfügte. Als die Mandschu China eroberten, demokratisierten sie die chinesischen Schattentheater noch mehr, da sie andere Unterhaltungsformen aufgrund der Sprachbarriere nicht genießen konnten. Der politische Aspekt der chinesischen Marionettentheater wird umso deutlicher, als die chinesische Regierung sie zwischen 1796 und 1800 verbot, um die Verbreitung des damaligen Bauernaufstands zu verhindern. Nach einem Popularitätsschub wurden die chinesischen Schattenspiele schließlich im 19. Jahrhundert seltener.

Schattenpuppentheater

Chinesische Schattenspiele haben im Laufe der Jahrhunderte viele Menschen durch ihre mitreißende Musik, ihre zarten Puppen, die tausend Farben projizieren, und ihre erstaunlichen lebendigen Darbietungen verzaubert. Typischerweise besteht eine Schattenspieltruppe aus fünf Personen: einer, die die Puppen bewegt, einer zweiten, die das Suona, eine traditionelle chinesische Trompete, spielt, einer dritten, die das Banhu, eine traditionelle chinesische Geige, spielt, einer vierten, die für die Percussion verantwortlich ist, und schließlich einer fünften Person, die singt. Dieser wahre Schauspieler muss dann die Stimmen aller Puppen singen und spielt oft auch eines oder mehrere der zwanzig Instrumente, die mit dem chinesischen Puppentheater verbunden sind, wodurch diese Aufführung zu einem wahren chinesischen Musical wird. Die Musik ist daher ein entscheidendes Element dieser lebendigen Aufführung und wird den Rhythmus und den Ton der Handlung bestimmen. Aufgrund der Schwierigkeit des Berufs sind diese Künstler oft Profis, aber es gibt noch einige Amateure, die von der Kunst der Puppenspielerei begeistert sind.

Die Bühne besteht dann aus einem weißen Stoffschirm, auf den die Silhouetten der Puppen projiziert werden. Die Puppen selbst ähneln stark Scherenschnitten, mit dem einzigen Unterschied, dass sie mit Stäben artikuliert sind, um manipuliert werden zu können. Die Handlung ist im Allgemeinen sehr einfach, und es sind eher die künstlerischen Darbietungen an sich, die das Publikum anziehen. Dank moderner Techniken können die Puppen beispielsweise rauchen oder atmen! Einige besonders aufwendige Szenen können sogar die Spiegelbilder der Puppen in Spiegeln zeigen.

Der Puppenspieler manipuliert oft fünf Puppen gleichzeitig, und jede Puppe ist mit drei Stäben artikuliert. Seine zehn Finger manipulieren gleichzeitig fünfzehn Stäbe! Es ist keine Überraschung, dass diese Theaterstücke so beeindruckend sind.

Um die durch zweidimensionale Puppen auferlegte Grenze zu umgehen, ist die Darbietung oft übertrieben und dramatisch. Eine Puppe hat dann ein theatralisches und karikaturistisches Gesicht, das manchmal bis zum Komischen reicht. Auf diese Weise kann das Publikum die Persönlichkeit einer Figur anhand ihrer Puppe beurteilen. Genau wie in der Peking-Oper wird eine Figur, die in Rot gekleidet ist, im Allgemeinen aufrichtig und gut sein, eine mit einer schwarzen Maske wird treu sein, und eine mit überwiegend Weiß wird oft ein Verräter sein.

Schließlich, zart inszeniert, kann das Dekor selbst einen Besuch wert sein. Manchmal besteht es aus wahren architektonischen Juwelen im Hintergrund, aus Möbeln von beeindruckender Feinheit, aus Landschaften, aus stürmischen Meeren, die von kühnen Schiffen durchquert werden, diese Dekorationen bestimmen den Ton des Stücks.

Die Schattenspiele von heute

Von einigen tausend Truppen Ende des 19. Jahrhunderts zu einigen hundert Ende der 1970er Jahre, bietet die nationale Bühne heute nur noch einige Dutzend Truppen an, und das chinesische Schattentheater ist vom Aussterben bedroht. Es wurde jedoch 2011 von der UNESCO in das Immaterielle Kulturerbe der Menschheit aufgenommen. Dennoch gibt es heute nur wenige Chinesen, die das Schattentheater besuchen. Unter den Truppen, die fortbestehen, führen nur noch wenige auf traditionelle Weise auf, und sie befinden sich meist in ländlicheren, abgelegeneren und weniger entwickelten Regionen, die stärker an ihren Traditionen festhalten.

Die Puppen werden dann noch aus Leder gefertigt und mit Hilfe von Stöcken manipuliert, und die Aufführungen erzählen in der Regel sehr theatralisch alte chinesische Legenden.

Obwohl das Programm nicht so reichhaltig ist wie früher, gibt es in den verschiedenen Regionen Chinas noch eine Szene für chinesische Puppenspiele. Das Entdecken des Schattentheaters kann eine poetische und faszinierende Pause in China darstellen, da jedes Theaterstück die historischen und kulturellen Aspekte Chinas wunderbar illustriert. Eine eingerahmte Puppe kann ein originelles und authentisches Souvenir aus China sein.