Matrimonio tradizionale cinese

Durante i due millenni di storia imperiale della Cina, era consuetudine dire che i tre momenti più felici della vita fossero l'esame imperiale, che determinava chi poteva far parte delle alte sfere dell'Impero, il matrimonio, e la nascita di un bambino. Dalla dinastia Qin (221 a.C.) 206 a.C.) alla dinastia Qing (1644 a 1911), il sistema feudale era la norma. Durante questi due millenni, sposarsi era molto più importante che trovare la propria anima gemella. Dal punto di vista del marito, il matrimonio determinava la prosperità e persino la reputazione della famiglia. La sposa, invece, spesso perdeva il legame che la univa ai suoi genitori, che difficilmente la rivedevano una volta sposata. Ecco perché scegliere il partner ideale era vitale, sia per gli sposi che per il futuro della famiglia. Ricche tradizioni matrimoniali sono state tramandate di generazione in generazione, evolvendosi nel tempo, alcune delle quali sono ancora usate oggi.

Il Matrimonio Cinese nell'Antica Cina

Nella società feudale, il matrimonio non era l'idea di una giovane coppia innamorata, ma quella dei loro genitori. Il matrimonio poteva essere considerato solo quando i genitori si erano accordati sulle condizioni e i desideri di ciascuno corrispondevano. Queste condizioni includevano discussioni su denaro e status sociale delle famiglie. Se la famiglia dell'uomo era ricca o di alto status sociale, i suoi genitori non gli avrebbero permesso in nessun caso di sposare una donna proveniente da una famiglia povera. In questi accordi, si riconoscono le famose «Tre lettere e sei etichette».

Tre lettere e sei etichette

La prima delle famose tre lettere, la lettera di richiesta, era una lettera della famiglia della ragazza, che annunciava una richiesta di matrimonio ufficiale alla famiglia del giovane. Poi, la seconda, la lettera di doni, o lettera di regali, accompagnava i regali offerti dalla famiglia dello sposo. Infine, una terza lettera, la lettera di matrimonio, veniva a sancire l'unione il giorno del matrimonio.

Questo rituale era accompagnato dalle sei etichette, cioè le fasi della procedura che portavano al matrimonio:

• La richiesta di matrimonio: Quando i genitori dell'uomo avevano l'intenzione di organizzare un incontro, invitavano un sensale per procedere alla richiesta di matrimonio presso la famiglia della ragazza. Se la richiesta veniva accettata, il sensale, che era generalmente una sensale, veniva ringraziato con numerosi regali e piatti dalla famiglia riconoscente. In molti casi, i futuri sposi non potevano vedersi prima del giorno della cerimonia.
• La verifica del compleanno : La famiglia del giovane doveva quindi conoscere il nome completo e la data di nascita della ragazza, in modo da chiedere a un indovino se ciò promettesse un futuro felice per i futuri sposi, e se i due segni zodiacali fossero compatibili.
• I regali di fidanzamento: Se la buona sorte era promettente, la famiglia del ragazzo annunciava all'altra famiglia che il processo continuava inviando loro dei regali.
• I regali di matrimonio: La fase più importante, ma anche la più costosa della proposta di matrimonio è quando la famiglia dello sposo offre regali di matrimonio alla famiglia della ragazza. I regali sono scelti con cura e sono tanto sontuosi, costosi e lussuosi quanto lo permette lo status sociale della famiglia.
• La selezione della data del matrimonio: La data delle nozze non era scelta dalle famiglie, e non era frutto del caso. Si chiedeva piuttosto all'indovino quale data sarebbe stata la più promettente per il futuro della coppia. La data era scelta secondo i libri di astrologia.
• La cerimonia di matrimonio: La cerimonia di matrimonio iniziava con l'incontro delle due famiglie, e dei due fidanzati, a casa della giovane donna. Prima del matrimonio, la dote della famiglia dello sposo era versata all'altra famiglia. Le doti, che corrispondevano allo status sociale della famiglia della donna, includevano regali come forbici che rappresentavano due farfalle inseparabili, un righello che simboleggiava il territorio della famiglia, e vasi che rappresentavano la pace e la ricchezza, che si auguravano alla coppia.

Cerimonia del Matrimonio Tradizionale Cinese

Prima della cerimonia, la tradizione voleva che una vecchia donna legasse i capelli della giovane sposa in uno chignon con legami di cotone colorati. La sposa indossava un abito rosso, la tradizione voleva, e vuole ancora, che il rosso sia un colore portafortuna. Generalmente, all'arrivo dello sposo e della sua famiglia, la giovane donna e i suoi genitori piangevano per mostrare la loro tristezza nel separarsi. Successivamente, il suo fratello maggiore doveva accompagnarla, a volte anche portarla, fino alla portantina che la conduceva al luogo della cerimonia, dove si celebrava l'unione con musica e fuochi d'artificio. La fidanzata attraversava quindi un tappeto rosso in un ambiente festoso . Lo sposo, anch'esso vestito con una tunica rossa, doveva quindi fare tre riverenze: la prima per ringraziare i cieli, la seconda per ringraziare i genitori, e l'ultima per ringraziare la sposa. Poi, i giovani fidanzati si recavano direttamente nella loro camera nuziale mentre gli invitati gustavano un banchetto. La tradizione voleva che si servisse il vino fino all'orlo ma senza rovesciarlo. In alcune regioni, gli invitati erano incoraggiati, durante la notte del ricevimento, a scherzare sui giovani sposi, in modo da rompere il ghiaccio e facilitare l'incontro. Il terzo giorno dopo il matrimonio, i giovani sposi dovevano recarsi dalla famiglia della giovane sposa per condividere una cena con gli invitati. Scoprite un matrimonio cinese tradizionale.

Matrimonio Cinese Moderno

Nella Cina moderna, profondamente cambiata dall'apertura della Repubblica Popolare Cinese, le procedure e le cerimonie di matrimonio sono molto diverse da quelle del passato. I matrimoni combinati, sebbene ancora esistenti, sono meno frequenti, e lo status sociale non è più al centro dei matrimoni. Inoltre, le cerimonie di matrimonio non sono più segnate dalla religione, ma molte tradizioni persistono ancora e sono ancora utilizzate oggi. Dal 1980, una riforma importante ha permesso agli individui di scegliere il proprio partner. Oggi, secondo la legge, un uomo deve avere almeno 22 anni per sposarsi, e una donna 20 anni. I matrimoni combinati dai genitori sono meno sistematici ma esistono ancora in Cina. Infine, per il momento, la legge non permette il matrimonio tra due persone dello stesso sesso, ma dal 1984, l'omosessualità non è più considerata un crimine, sebbene sia ancora fortemente discriminata.

Cerimonia del Matrimonio Cinese Moderno

Le cerimonie di matrimonio cinesi moderne sono spesso prive di significato religioso, e i giovani innamorati spesso scambiano gli anelli in municipio. Infatti, molte coppie optano per un matrimonio civile e quindi una cerimonia laica . Poi, come in Occidente, gli ospiti sono invitati a un ricevimento durante il quale si terrà un banchetto, il tutto generalmente finanziato dalla famiglia dello sposo. Le famiglie religiose a volte optano comunque per una cerimonia religiosa, che si concluderà anch'essa con un opulento banchetto. In ogni caso, il banchetto e il ricevimento di nozze sono il momento più importante della cerimonia. Gli invitati firmano un libro d'oro e offrono alla giovane coppia buste rosse contenenti denaro che la giovane coppia conterà davanti a coloro che glielo offrono. Ciò che sarebbe considerato scortese in Occidente è consuetudine in Cina, e i giovani sposi tengono conto del denaro offerto da ogni invitato. Questo sarà utile loro, più tardi, quando la coppia si recherà alla cerimonia degli stessi invitati. Dovranno quindi offrire loro più di quanto abbiano ricevuto.

Banchetto di Nozze Cinese

Il banchetto è un evento sontuoso che dura almeno due ore. Dopo aver offerto la busta rossa alla coppia, gli invitati vengono condotti verso il banchetto. Alcune cerimonie hanno un piano di tavoli, altre lasciano gli invitati liberi di sedersi dove vogliono. Ma quasi tutte le coppie scelgono un maestro di cerimonie per animare i festeggiamenti. Questo annuncia l'ingresso in scena della coppia di giovani sposi, che segnerà l'inizio del banchetto.

Successivamente, uno dei giovani sposi, generalmente l'uomo, accoglie ufficialmente i suoi invitati con un discorso di benvenuto. Viene poi servito agli invitati il primo dei loro nove piatti. Durante tutta la cerimonia, la coppia va e viene nella sala del ricevimento, cambiando più volte abito. Mentre gli invitati gustano il loro pasto, i giovani sposi sono generalmente troppo occupati a cambiarsi e a soddisfare le esigenze dei loro ospiti. Generalmente, prendono il tempo per mangiare solo a partire dal sesto piatto. Durante la cerimonia, è consuetudine brindare più volte. La coppia fa un primo brindisi, spesso seguito dal migliore amico dello sposo. La coppia poi si aggira tra i tavoli per brindare individualmente con gli invitati. Si allontanano poi mentre viene servito il dessert.

Il dessert segna la fine delle celebrazioni. Dopo averlo gustato, gli invitati formano una fila per annunciare le loro congratulazioni e auguri di felicità uno per uno alla giovane coppia e alle loro famiglie all'esterno del luogo del ricevimento. Ognuno scatta una foto con la coppia, e la giovane sposa a volte offre loro dei dolci. Alcune coppie preferiscono optare per un buffet anche se è meno frequente.

Abito da Sposa Tradizionale Cinese

Ben lontano dalle usanze occidentali, la cultura cinese valorizza molto la fortuna e la buona sorte per i suoi abiti da matrimonio tradizionali. In generale, i draghi, le fenici, il rosso e il dorato sono elementi che portano fortuna e sono quindi indispensabili per gli abiti da matrimonio cinesi.

Così, il rosso è il colore principale e il più tradizionale per gli abiti da sposa cinesi. Il rosso, colore molto caro ai cinesi, si suppone porti felicità, longevità e ricchezza. Si crede addirittura che il rosso allontani la sfortuna e gli spiriti maligni. Lontano dalle cerimonie occidentali dove il nero e il bianco dominano, l'abito da sposa tradizionale dipende anche dalle regioni.

Nelle regioni del nord della Cina, si preferisce generalmente un abito Qipao (旗袍), chiamato anche Cheongsams. Il Qipao è un abito attillato, aderente in vita, che presenta un colletto Mao il più delle volte dritto. Questo abito, spesso con spacchi laterali, è per lo più rosso e ricamato con dettagli dorati e argentati. Nelle regioni del sud, invece, le spose preferiranno indossare un Longfeng Gua, un abito a due pezzi. Questi abiti sono molto spesso ornati con una fenice dorata. Simbolo ultimo della femminilità, della felicità e dell'unione, la fenice, chiamata Fenghuang in cinese, rappresenta l'Imperatrice e si oppone così al drago, simbolo dell'Imperatore. Si trovano anche spesso cinque pipistrelli sui Longfeng Gua, che rappresentano cinque buone notizie che arriveranno alla coppia.

Nei matrimoni più tradizionali, la sposa indossa un velo. Questo velo è un quadrato di seta rossa, su cui sono spesso ricamate peonie o una fenice. Si dice che il velo scongiuri la sfortuna e permetta alla giovane donna di nascondere il fatto che arrossisca. Tradizionalmente, mantiene il velo opaco, che la copre interamente fino alle spalle, durante tutta la cerimonia. Lo sposo lo rimuove solo quando tutti gli invitati hanno lasciato la sala della cerimonia.

Le spose che hanno optato per un matrimonio tradizionale indossano anche a volte un diadema fenice (凤冠), che era considerato un grande onore nei matrimoni antichi. Queste corone esistono sin dalla dinastia Ming.

Adornate dalla testa ai piedi, le giovani donne scelgono anche con attenzione le loro scarpe da matrimonio. Nella provincia di Fujian, nel sud, è consuetudine indossare scarpe ricamate con motivi di tartarughe o di un cervo, che simboleggiano la longevità dell'unione. Nella provincia di Zhejiang, la giovane sposa indosserà scarpe chiamate Shang Jiao Xie, che sono piccole scarpe piatte di seta rossa. Queste scarpe, spesso utilizzate per salire sulla portantina, devono essere realizzate dalla sposa o dalla sua famiglia.

Tuttavia, al giorno d'oggi, le coppie spesso optano per abiti da matrimonio occidentali, e la giovane donna indosserà un lungo abito bianco, mentre il giovane uomo sceglierà un abito nero. Alcune di queste coppie indossano comunque un abito da matrimonio cinese tradizionale per le foto di matrimonio, o semplicemente per il tempo della cerimonia o del banchetto.

Decorazione del Matrimonio Cinese

Decorazione della sala di un matrimonio cinese

Il rosso è un colore che porta fortuna, buona sorte e felicità nella cultura cinese. La decorazione del matrimonio cinese è quindi essenzialmente rossa, così come l'abito della sposa. Si trova anche, in tutti i matrimoni cinesi, il simbolo della doppia felicità (囍), che si legge « shuāngxǐ ». Questo simbolo è costituito da due volte il carattere « 喜 », che, in mandarino, significa felicità. Questo simbolo della doppia felicità rappresenta la felicità dell'unione, l'amore, e porta buona sorte alla coppia. Nei matrimoni cinesi, è anche consuetudine decorare la sala del matrimonio con draghi e fenici, che, quando sono insieme, sono un simbolo del potere di un'unione felice.

Delle lanterne rosse sono anche appese nella stanza (scoprite la loro storia e significato), e in particolare all'esterno, intorno alla porta d'ingresso, per portare fortuna a ciò che accade all'interno. Queste lanterne, generalmente di carta, sono decorate con diversi simboli, tra cui il simbolo della doppia felicità.

Decorazione del tavolo di un matrimonio cinese

Il tavolo di un matrimonio cinese è generalmente decorato con una tovaglia rossa e decorazioni dorate, come tutto il resto della stanza dove si trova il banchetto. Le coppie cinesi optano spesso per nastri, centrotavola, bouquet, o bambole che rappresentano la coppia di sposi.

Fiori di matrimonio cinese

Durante le cerimonie di matrimonio cinese, i fiori sono principalmente usati come decorazioni da tavola per celebrare la loro unione. Si offrono anche grandi mazzi di fiori colorati alla giovane coppia, il più delle volte rosa e rossi

. Spesso mazzi di fiori elaborati sono allineati per formare un percorso fino alla grande sala di ricevimento. Alcune spose scelgono di tenere un piccolo bouquet, ma generalmente lo conservano solo per le foto del matrimonio.

Il giglio è un fiore molto comune nei matrimoni cinesi, poiché la parola "giglio", in cinese "bǎi hé" (百合) assomiglia ai termini di un proverbio cinese che annuncia un matrimonio felice per cento anni. La tradizione cinese vuole anche che questi fiori annuncino la nascita di un maschio.

Le orchidee sono anche molto popolari come fiori per cerimonie di matrimonio. Rappresentano l'amore di una coppia sposata, ma anche la ricchezza.

Infine, il loto è anche molto comune durante i matrimoni cinesi. Un fiore di loto con una foglia e un bocciolo rappresenta tradizionalmente un'unione felice.