Le Tangzhuang

Vous adorez la culture chinoise et les vêtements issus de cette culture ? Apprenez-en plus sur un des habits les plus typiques de la Chine : le Tangzhuang. Les Tangzhuangs sont beaucoup moins connus que les Qipao ou encore les Hanfu, mais ils n’en restent pas moins très intéressants avec une belle histoire et une belle culture derrière.

C’est pourquoi à travers cet article nous avons essayé de vous partager tout le savoir-faire des vestes traditionnelles chinoises, pour assouvir votre soif de culture sur l’Empire du Milieu.

Vous allez connaitre toute l’histoire des vestes chinoises, de leur création jusqu’à leur symbolique. Vous trouverez aussi quelques conseils, préparés par notre équipe pour choisir parfaitement sa veste chinoise.

L'Histoire du Tangzhuang

Bien qu'humble et simple dans son apparence, la veste traditionnelle chinoise, connue sous le nom de Tangzhuang, peut être portée aussi bien comme vêtement du quotidien que comme vêtement de cérémonie. Les origines du Tangzhuang remontent à la fin de la dynastie Qing (1644-1911). Dérivé du Magua, un vêtement des Mandchous que les Hans étaient obligés de porter pendant la dynastie Qing. Le Tangzhuang est normalement porté par les hommes, bien que les femmes en portent parfois aussi.

Dans la culture chinoise, le costume Mao, le costume occidental et le costume Tang sont les principales formes de tenues formelles pour les hommes en de nombreuses occasions. Le Tangzhuang est fabriqué dans différentes couleurs, le plus souvent le rouge, le bleu marine, le doré, le noir et le vert. L'un des motifs les plus courants est l'utilisation de caractères chinois comme monogrammes, tels que Fu (bonheur) ou Shou (longévité), pour diffuser la bonne fortune et les vœux.

Littéralement, Tangzhuang signifie « vêtement de la dynastie Tang » (618-907), mais la version moderne n'a aucun rapport avec les vêtements de la dynastie Tang. La version moderne a évolué à partir d'une sorte de vêtement mandchou. Elle est devenue célèbre parce qu'elle était portée par les dirigeants des différents pays de l'APEC. Depuis lors, ce nouveau type de vêtement est appelé Tangzhuang et jouit d'une grande popularité auprès des Chinois et à l'étranger.

Le mot "Tangzhuang" a d’ailleurs été créé par des Chinois d'outre-mer. En raison de la haute réputation de la dynastie Tang, les étrangers appellent parfois les Chinois "peuple Tang" et ainsi, leur costume est appelé "Tangzhuang". Ce mot a fini par être adopté par les Chinois après 2001.

Le Tangzhuang se distingue par quatre caractéristiques. Le col mandarin avec ouverture frontale est un style traditionnel chinois. L'ouverture est symétrique et le col se tient droit. Les nœuds chinois, faits à la main, sont utilisés comme boutons ainsi que comme décorations. Une autre caractéristique est le tissu, qui est généralement un tissu traditionnel tel que la soie de Chine. La méthode de coupe occidentale solide et les épaulettes, font que la veste chinoise s'ajuste mieux.

Sur la base de ces quatre caractéristiques, plusieurs autres styles sont inventés par les créateurs. Actuellement, il en existe trois principaux types : le style traditionnel, le style national et le style contemporain, plus à la mode. Le style traditionnel comporte tous les éléments traditionnels chinois. Les couleurs sont généralement le rouge, le noir et le bleu saphir. Il est généralement décoré d’un "Tuanhua", un motif traditionnel chinois ressemblant à un mandala. Ce type de vêtement était surtout porté lors des fêtes traditionnelles chinoises ou des cérémonies de mariage. Ce style est très populaire dans le monde entier. Les vestes au style nationale utilisent des éléments traditionnels, mais changent les motifs de Tuanhua en poèmes et autres motifs traditionnels de bonne augure. Il était généralement porté pour le quotidien. Le tissu utilisé est généralement du coton plutôt que de soie brodée.

Une autre utilisation du terme "Tangzhuang" fait référence à une forme de "Hanfu" traditionnel (vêtement du peuple Han) de la dynastie Tang. Ce type de vêtement comporte généralement des cols croisés et une ceinture pour attacher les vêtements sans boutons. Une grande variété de styles et de magnifiques dessins étaient les principales caractéristiques des vêtements traditionnels de la dynastie Tang. Ce type de vêtements a influencé les vêtements traditionnels de nombreux pays asiatiques, comme le kimono au Japon et le hanbok en Corée.

Choisir sa Veste Chinoise

Pour choisir sa veste chinoise Tangzhuang, il est recommandé d'utiliser des couleurs vives et chaudes pour donner de l’énergie au tissu. En Chine les couleurs sont d’une grande importance et un vêtement de couleur rouge n’aura pas la même signification qu’un de couleur noire.  Voici les significations des 5 couleurs traditionnelles en Chine reliées aux 5 éléments, vous pourrez ainsi porter la bonne veste selon la signification appropriée :

1) Noir

Représentant l’élément de l’eau, Vous porterez un vêtement noir pour les occasions sérieuses et formelles, comme dans la plupart des pays d’occident. Le noir est aussi associé à la neutralité, les chinois le portent dans la vie quotidienne.

2) Rouge

Associé à l’élément du Feu, il est symbole de bonheur et chance. Le rouge est porté pour les célébrations et les fêtes il est symbole de joie et de bonne fortune. C’est pour cela que le rouge est la couleur prédominante lors du nouvel an chinois où l’on se souhaite une bonne année et de la bonne fortune pour l’an à venir. SI vous recherchez une veste pour fêter le nouvel an ou pour un mariage, un Tangzhuang rouge est ce qu’il vous faut.

3) Jaune

Représentant la terre, c’est un symbole de sagesse, de gloire, d’harmonie. Dans l’ancien temps il réservé à l’empereur car le jaune est symbole de royauté.

4) Vert

Associé au bois tout comme le Bleu, le vert est aussi associé à la santé, à la prospérité et à l'harmonie. Mais il peut aussi avoir une connotation négative, par exemple un chapeau vert est associé à l’infidélité.

5) Blanc

Associé au métal, il symbolisme la pureté, la brillance et l’épanouissement. Contrairement aux pays occidentaux, le blanc est la couleur du deuil et des cérémonies funéraires.

Vous pouvez aussi assortir votre veste chinoise traditionnelle à un pantalon typique chinois, les deux ensembles vous plongerons dans l’univers traditionnel de l’Empire du Milieu.

Maintenant que vous savez tous ce qu’il y a savoir sur les vestes chinoises, venez découvrir notre collection de Tangzhuangs traditionnels !