Les symboles chinois sur les vêtements et leurs significations

Introduction

Les vêtements désignent l’ensemble des pièces constituantes de l’habillement. Généralement, le vêtement est fonction de la circonstance à laquelle il est porté. Même si la fonction première du vêtement est de couvrir une partie ou l’ensemble du corps, elle peut cependant avoir différentes significations dans certaines traditions.

Pour ce qui est de la culture chinoise, l’habillement n’est pas une question aussi simple qu’elle semble être. En Chine, le  port de certains types de vêtement peut connoter des significations particulières. Certains vêtements comportent des caractere spéciaux chinois et sont portés pour des occasions spécifiques.

Ainsi, se pose la question de savoir quelle est la signification des symboles chinois présents sur leurs vêtements. Afin d'en connaître davantage sur ce sujet fascinant sur la culture chinoise, nous irons à la découverte des symboles chinois présents sur les vêtements et leur signification.

Histoire des symboles chinois

Encore appelés sinogrammes, les caractères chinois sont les unités logographiques composantes de l’ecriture chinoises ou ideogramme chine. Ayant connu une grande évolution avec le temps, le chinois est une langue qui a traversé des milliers de millénaires.

Ainsi, les sinogrammes chinois ne sont pas juste des simples signes avec des cases et lignes tracées de façon hasardeuse. Chacun de ces caractére chinois connote une signification précise. Ainsi, la culture chinoise a développé un intérêt crucial sur les vêtements à partir d’ideogramme chinois significatifs.

En plus de cela, il y a ce que l’on qualifie de “kenji chinois” (漢字), qui sont également des signes issus des caractères chinois et dont le principal rôle est d'écrire aussi bien une partie de la langue japonaise.

Traditionnellement, la présence de certains symboles sur les habits détermine la nature de la personne qui le porte. Il est donc important d’étudier la nature de chacun de ces symboles de la Chine sur les vêtements afin de dénicher chacune de leur signification.

Les principaux symboles chinois sur les vêtements et leurs significations

L’histoire de la Chine a connu l’utilisation des motifs et symboles sur les vêtements connotant chacun une signification.

Le Phénix

En Chine, le phénix symbolise la beauté et la pureté. Il est généralement utilisé sur les vêtements des femmes chinoises faisant partie de la famille impériale. Dans la Chine Impériale, ce sont les femmes de princes, les princesses et les concubines de l'Impératrice qui portaient le phénix. L’impératrice quant à elle portait des vêtements avec des motifs de Dragon.

Le Dragon

Le pouvoir suprême est le symbol chinois du motif Dragon. Le Dragon était un motif particulièrement masculin dont le port codifiait certaines règles. Bien que porté par les mandarins chinoi, le dragon était porté de différentes manières. Les nouveaux empereurs portaient une tête de dragon de face et les officiels, les nobles portaient les dragons de profil sur leur vêtements.

Le Poisson

Le poisson est un motif symbolique de prospérité dans la civilisation chinoise ancienne. Sa prononciation en chinois correspond à « yu » et est synonyme de richesse. Le motif poisson sur les vêtements est généralement utilisé pour souhaiter un futur prospère à quelqu’un.

Le Lotus

Aimée  aussi par d’autres peuples, le lotus est un motif commun sur les vêtements en Chine. Pour les Tibétains, elle est une fleur sacrée qui symbolise la pureté et la sainteté. Le lotus tient aussi sa valeur d’une légende de la culture chinoise. Il s’agit de l’histoire d’une dame charmante dotée d’une beauté impressionnante et toujours prête à aider les gens. En Chine, la beauté et la pureté sont les symboles du lotus.

La Pivoine

Symbolisant richesse et prospérité, la pivoine représente un motif très courant sur les vêtements féminins chinois. La pivoine est la fleur favorite en Chine et occupe la place de Fleur Nationale Chinoise.

Le Chrysanthème

Le Chrysanthème est une fleur fréquemment utilisée comme motif sur les vêtements féminins chinois. Il symbolise la longévité dans la civilisation chinoise.

Comment les symboles chinois  sont incorporés dans les vêtements chinois ?

Les symboles chinois sont représentés dans les vêtements chinois à travers des couleurs  et des motifs. Le choix des couleurs et des motifs pour un vêtement dépend de leur pouvoir symbolique et de leur signification.

En Chine, la couleur rouge par exemple connote la prospérité, la chance alors que le bleu signifie tranquillité et sagesse. Pour ce qui est des motifs, le dragon, le phénix ou même le lotus présents sur les vêtements apportent une signification supplémentaire à l’habillement.

Comment choisir les bonnes pièces avec les bons symboles ?

Choisir les bonnes pièces avec les bons symboles peut s’avérer être une tâche pas très évidente.  Avant de songer à porter un vêtement, il est primordial de :

• Connaître la signification et le pouvoir des symboles qui s’y trouvent.
• Il faut aussi choisir des vêtements satisfaisant ses propres goûts personnels et son style vestimentaire.
• Le rapport qualité-prix doit être satisfait et doit assurer des vêtements confortables qui durent longtemps.

Existe-t-il un style de vêtement traditionnel chinois ?

Il n’existe pas un style vestimentaire traditionnel typique pour tous les habitants de la Chine. Dans la Chine ancienne, chaque dynastie avait son propre goût en termes de vêtements. Ainsi, les costumes traditionnels peuvent varier à travers  le pays. C’est pourquoi chaque région du pays a ses propres marques et caractéristiques sur les vêtements.

Ainsi, les vêtements traditionnels chinois mettent l’accent sur la surface du tissu. Tant pour les hommes que pour les femmes, la majorité des vêtements étaient fait en soi ample, simplement cousu mais richement ornés de motifs tissés, appliqués ou brodés.

Cette culture n’ayant presque pas changé de nos jours, Il existe donc en Chine une diversité de types de vêtements propre à chaque tradition ou dialecte. Ce qui rend difficile la généralisation de l’idée d’un style vestimentaire chinois précis.

Quels que costumes traditionnels emblématiques de la culture chinoise

L’histoire des vêtements est un fait marquant dans la civilisation chinoise. Elle a connu une grande évolution à travers le temps. Dans la civilisation chinoise, le Hanfu, le Tang ou le Qipao sont d’importants signes distinctifs.

Le Hanfu

Le Hanfu est un costume traditionnel emblématique de la culture Chinoise, et tributaire de l’ethnie Han. Né il y a plus de 4000 ans, ce costume est le plus ancien de tous les vêtements traditionnels de la Chine.

Il s’agit d’une longue robe sans boutons avec le col croisé et une ceinture autour de la taille y était généralement accompagnée. Le port du Hanfu  matérialise le statut social d’une personne dans la Chine ancienne. Dans la société, le rang des personnes était déterminé en fonction de la largeur de la manche ou de la longueur de la jupe.

Le Qipao

Étant un vêtement chinois très célèbre dans le monde, le Qipao est la tenue traditionnelle féminine en chine. Il est originaire de Mandchoue et a connu des ajustements sur son style à travers les années.

Le Qipao  est un vêtement classique avec de fentes latérales, de boutons sophistiqués en tissu  sur l’ère avant et un col haut. Il est fait à base de soie brodée. Connu comme étant un vêtement des femmes de la classe supérieure, il incarne la douceur, la modestie et la beauté d’une femme.

Accompagnée des motifs brodés en or ou en argent, le Qipao de couleur rouge est communément porté en Chine en tant que robe de mariage.

Le costume Tang

Originaire de la dynastie Qing, le Tang est un costume traditionnel semblable à un type de veste. Il est constitué de boutons chinois noués, d’une ouverture sur le devant et d’un « col mao ». Étant le plus populaire parmi les costumes chinois, le Tang est porté par les chinois à plusieurs occasions importantes. Ils expriment leur identité culturelle à travers ce costume lors des événements tels que le nouvel an.

Le costume Mao

Le Mao est un costume élégant et unique en son genre. C’est un constipé pour les hommes. Il comporte une veste boutonnée comprenant un col retourné, quatre poches et un pantalon ample.

C’est après l’établissement de la République populaire de Chine que ce costume a pris la place de symbole de l’unité prolétarienne. Des dirigeants chinois le portent encore de nos jours lors des cérémonies importantes.

Autres symboles chinois signification

En dehors des symbols chinois présents sur des vêtements chinois, on distingue aussi d’autres symboles chinois qui accompagnent les croyants au quotidien en améliorant leurs modes de vie.

Symbole chinois bonheur

Dans la culture chinoise, le bonheur est matérialisé par le symbole Xǐ(喜喜) . Il est écrit deux fois et signifie le double bonheur. L’on peut offrir ce symbole en cadeau afin de souhaiter du bonheur à quelqu’un. Les chinois utilisent généralement ce charactere chinois pour les mariages.

Symbole chinois amour

Utilisé  en Chine et dans différents pays asiatiques tels que la Corée, le Japon, Taïwan et le Singapour, le caractère (爱) Ài est le symbole de l’amour. Réputé pour sa beauté et sa profonde signification, ce caractère chinois est souvent visible sous forme de tatouages.

Symbole chinois courage

Le  (yǒng)勇 est le chinois symbole ou symbole chinois du courage. Constitué de radicaux force ou puissance en chinois, ce symbole incarne la force et procure du courage à celui qui le détient.

Symbole chinois chance

Considérée comme le symbole de la chance dans la tradition Chinoise, le Fú (福) combine les significations «vabondance et richesse » et «don de Dieu ». Le fait de porter ce symbole apporte la bénédiction et la réussite dans le travail et ce qui est entrepris.

Symbole chinois paix

Si vous recherchez une vie harmonieuse, faites du symbole Ān (安) votre allié au quotidien. Ces characteres chinois de paix permet de garder des relations saines et pacifiques avec les proches.

Comment écrire les caractères chinois ?

Contrairement à l’alphabet français qui est constitué de lettres, l’alphabet asiatique et plus précisément l’alphabet chinois quant à lui est constitué de lettre chinois ou caractères semblables à des traits, quant à eux différent des logo chinois. Au nombre de 1 à 36, ces caractères sont mis ensemble pour former un mot.

L’écriture en chinois de lettre Chinoise impose le respect d’un ensemble de règles qui sont :

• Écrire de la gauche vers la droite
• Aller du haut vers le bas
• D’abord le trait simple à gauche, ensuite le trait complexe a droite
• Dessiner le trait horizontal avant le trait vertical qui le traverse
• Tracer le plus grand trait d’abord ensuite les plus petits.
• Écrire le trait oblique allant vers la droite après le trait oblique allant vers la gauche.
• Tracer le point en dernier.

Conclusion

En résumé, la tradition chinoise est dotée d’importantes valeurs historiques et culturelles. Qu’ils s’agissent des symboles chinois sur les vêtements ou même des simples symboles de croyances, il est important de connaître chacune de leur signification afin de savoir comment les porter.