Tout Savoir sur la Robe Chinoise Qipao

Robes Chinoises, Vêtements Chinois -

Tout Savoir sur la Robe Chinoise Qipao

de lecture - mots

La robe chinoise Qipao est un incontournable de la mode chinoise moderne. Cependant, l'origine et l'histoire du Qipao sont entourées de mystères et de nombreux mythes.

Qipao ou Cheongsam ?

Le Qipao chinois est parfois aussi appelé Cheongsam, mais on utilise plus souvent le premier en français. Le terme Cheongsam est en fait un mot anglais : une romanisation du mot cantonnais 衫, Chèuhngsam. Ce mot est couramment utilisé pour décrire cette robe chinoise ajustée qui est particulièrement populaire à Shanghai. Dans le dialecte chinois de Shanghai, le terme zansae est couramment utilisé pour décrire la même robe.

Qípáo, en revanche, est un mot mandarin. L'utilisation de ces deux termes peut donc varier en fonction du lieu. À Hongkong, par exemple, le terme Cheongsam ou Chèuhngsam est désormais utilisé comme un terme mixte faisant référence aux deux genres et peut donc désigner aussi bien les vêtements traditionnels des hommes que ceux des femmes ! En Chine, le Qipao désigne exclusivement la version féminine du vêtement. Dans les pays occidentaux, les termes Cheongsam et Qipao désignent aussi uniquement le vêtement féminin.

Qipao ou Cheongsam

L'Histoire de la Robe Chinoise Qipao

Contexte historique 

L'histoire du Qipao a commencé à l'époque de la dynastie Qing, la dernière dynastie impériale de Chine, qui a régné entre 1636 et 1911. C'est à cette époque que le peuple mandchou a régné sur la Chine. Les Mandchous utilisaient un système administratif appelé les Huit Bannières qui a été établi par le chef Nurhachi, qui a régné entre 1559 et 1626. Dans ce système, le peuple Mandchou portait des vêtements différents de ceux des autres peuples et notamment des Han et des Mongols opprimés.

Le peuple Mandchou portait de longues robes appelées changpao (袍) pour les hommes et les femmes, bien que le terme qipao était également couramment utilisé pour décrire la robe portée par les femmes mandchoues. En 1936, une loi dynastique poussa tous les Chinois Han à adopter le changpao et la coiffure mandchoue à la place des traditions chinoises Han. Plus tard, la loi a été levée, et seuls les Chinois Han qui étaient des érudits ou des fonctionnaires étaient obligés d'utiliser le changpao. Avec le temps, les hommes civils Hans adoptèrent volontairement le changpao.

Le Qipao Moderne

Il convient de noter que le qipao originel que portaient les femmes pendant la dynastie Qing ne ressemblait pas à celui que l’on connaît aujourd'hui. Ce qipao s'ajustait de manière assez lâche, avec beaucoup de drapés, et cette robe très ample couvait une grande partie du corps, à l'exception des orteils, des mains et de la tête.

qipao traditionnel

Si le Qipao existe donc depuis bien longtemps, l’aspect que nous lui connaissons aujourd'hui a été introduit et popularisé entre les années 1920 à 1940 à Shanghai. Le cheongsam a ensuite été modernisé et porté par les célébrités et les femmes de la classe supérieure de Shanghai.

Parmi les raisons du succès fulgurant de cette robe en Chine comme en Occident, il convient de noter que nous ne pouvons pas séparer l'histoire du qipao moderne de celle de Madame Wellington Koo, l'ancienne première dame de Chine qui a également été élue à plusieurs reprises par Vogue comme l'une des femmes les mieux habillées en 1942. Madame Wellington Koo était célèbre pour son adaptation modernisée du Cheongsam. À l'époque, les robes du Cheongsam arrivaient à la cheville et Madame Wellington Koo a coupé les siennes jusqu'au genou. Elle insistait également pour n'utiliser que de le soie chinoise fine.

Lorsque le gouvernement communiste a régné sur la Chine en 1949, le qipao est devenu moins populaire en Chine, car les communistes ont essayé de pousser à la modernisation et d'effacer les valeurs traditionnelles chinoises, y compris concernant la mode. De nombreuses personnes se sont alors enfuies à Hong Kong, où le Qipao est resté populaire jusque dans les années 1950.

Transformation du Qipao

Comme nous l'avons mentionné plus haut, le "Qipao" original de l'époque de la dynastie Qing (la règle mandchoue) était plutôt ample, avec un modèle de jupe relativement droit par rapport à ce que nous avons aujourd'hui et une encolure plus haute. À l'époque, elle couvrait presque tout le corps de la femme, à l'exception d'une petite partie des orteils, des deux mains et de la tête. La broderie complexe était également une caractéristique très importante du modèle Cheongsam (elle l'est encore aujourd'hui mais dans une moindre mesure).

Transformation du qipao

Dans les années 1920, le Cheongsam était porté avec un pantalon, tant pour les hommes que pour les femmes. Cependant, avec de la mode occidentale pendant les années 1930 à Hong Kong, les bas ont lentement mais sûrement remplacé les pantalons, et les fentes latérales sont devenues plus hautes et atteignirent le dessus des genoux ou même parfois le haut des cuisses.

Dans les années 1940, les chaussures à talons hauts ont également été introduites à Shanghai et sont rapidement devenues une nouvelle tendance de mode, et depuis, elles sont souvent associées au qipao. La mode chinoise se modernisant à grande vitesse, les femmes ont rapidement dût abandonner leurs bas et porter le Cheongsam jambes nues.

Les modes occidentales ont évolué pendant toutes ces années et ont également influencé la transformation du design Qipao pour y inclure plus d'accentuation, des designs sans manches à col haut et des manches en forme de cloche. Dans les années 1940, le design moderne du Qipao a surtout "mûri" pour devenir la forme que nous connaissons aujourd'hui, et comportait une grande variété de tissus et de motifs, ainsi que divers accessoires. De nos jours le qipao peuvent être une robe courte comme une robe mi-longue, en dentelle comme brodée il y en a pour tous les goûts.

Quand faut-il porter un Cheongsam ?

À l'époque de la dynastie Qing, au XVIIe siècle, les femmes chinoises portaient un qipao presque tous les jours pour toutes les occasions, et le qipao était également porté assez souvent comme vêtement décontractée dans les années 1920 à Shanghai et dans les années 1950-1960 à Hong Kong.

Quand porter un qipao

Aujourd'hui, en Chine et dans d'autres pays de tradition chinoise, le qipao n'est généralement pas porté comme une robe de tous les jours, mais reste un vêtement courant pour les occasions formelles, les célébrations, ou les événements suivants : 

  • Mariages : le Qipao est un choix courant pour les mariages chinois ou même pour les mariages occidentaux lorsqu'une mariée est d'origine chinoise ou se marie dans une famille chinoise. En tant qu'invité, le port d'un Qipao pour assister au mariage est également considéré comme approprié.
  • Uniforme scolaire : Le Qipao est utilisé comme uniforme scolaire officiel dans certaines écoles primaires et secondaires de Hong Kong, principalement dans les écoles chrétiennes et catholiques plus anciennes.
  • Tenue de travail : Le Cheongsam est utilisé comme uniforme dans beaucoup de restaurants et d’hôtels, et est également un choix courant d'uniforme d'hôtesses de l'air et de personnel au sol pour les compagnies aériennes de Chine continentale, de Taïwan et de pays ayant une influence chinoise comme Singapour.
  • Nouvel an chinois : le Qipao est un vêtement courant à porter lors du Nouvel an chinois ou d'autres festivals traditionnels chinois.
  • Mode internationale : de nombreux créateurs de mode, y compris occidentaux, ont adopté le qipao et ses éléments dans leurs collections. De plus, de nombreux films hollywoodiens l’ont mis en avant, y compris par des acteurs non chinois comme Anne Hathaway, Elizabeth Taylor et Nicole Kidman, entre autres.
  • En tant que vêtement national chinois : le qipao est souvent utilisé pour représenter la Chine dans des contexte officiels tels que la politique, le sport (par exemple, les médaillés des Jeux olympiques d'été de 2008) et dans d'autres occasions diplomatiques.

Comment porter un Qipao moderne ?

Voici quelques conseils utiles avant d'investir dans un beau Cheongsam :

  • Des cols plus fins peuvent contribuer à allonger votre cou, tandis que des cols plus hauts peuvent le raccourcir. Le col a généralement une hauteur de 6 cm, mais il existe des cols plus courts de 3 cm ou moins.
  • Vous pouvez aussi accessoiriser votre tenue d'un sac féministe pour votre allure de girl power !
  • Vous pouvez toujours opter pour une version sans manches si vous voulez que vos bras paraissent plus longs et plus fins.
  • Il existe de nombreuses possibilités de choix de tissus. En règle générale, vous devez choisir un tissu qui s'adapte bien à votre corps sans former de plis, tel que la soie, la soie artificielle, le coton ou le polyester.
  • Si vous avez les hanches larges et que vous êtes plutôt mal à l'aise avec des jupes serrées, vous pouvez toujours opter pour des qipaos en version robe patineuse, dont la jupe sera plus évasée.

Collection Robe Chinoise


Inscris-toi pour recevoir les dernières nouveautés ainsi que de nombreux codes de réduction